O mnie

Urodziłam się w Polsce, ale Francja to również kraj mojego serca. 

Jestem dyplomowaną nauczycielką języka polskiego jako obcego oraz języka francuskiego jako obcego.

Z wykształcenia jestem również tłumaczką. Ukończyłam studia magisterskie na kierunku Języki i społeczeństwa, ze specjalizacją tłumaczenia, na Uniwersytecie w Lille. Studiowałam również języki obce stosowane (LEA) na Uniwersytecie w Tuluzie. 

Mówię biegle w czterech językach: polskim, francuskim, niemieckim i angielskim. To bogactwo językowe nauczyło mnie przede wszystkim jednej zasadniczej rzeczy: nauka języka wymaga czasu, cierpliwości, ale przede wszystkim prawdziwego zanurzenia w żywej rzeczywistości.

Po życiu i studiach w Niemczech i we Francji rozwinęłam podejście do nauczania bardzo odbiegające od tradycyjnych metod szkolnych. Przywiązuję szczególną wagę do języka w jego rzeczywistej formie: tego, który żyje, który się zmienia, którego się słucha i który się praktykuje. Mam nadzieję, że to podejście będzie dla Ciebie jedną z największych wartości dodanych tego e-booka.

Obecnie kończę szkolenie z marketingu, dziedziny, która mnie ogromnie pasjonuje i w której nie mogę się doczekać, aby się w pełni rozwijać.

Moją prawdziwą pasją, i prawdopodobnie moją pierwszą miłością od dzieciństwa, pozostaje teatr. W 2024 roku wraz z przyjaciółką założyłam polską kompanię teatralną Teatr Femme Fatale, teatr komediowy, który miał szczęście wyruszyć w europejską trasę z komedią Le Dernier Rendez-Vous. Graliśmy między innymi w Paryżu, po polsku, z francuskimi napisami.

Zapraszam Cię do śledzenia naszej przygody na Instagramie lub Facebooku : @teatrfemmefatale, ponieważ wznowimy spektakl w przyszłym roku i obecnie piszemy nową komedię. Być może więc spotkamy się w teatrze. I byłoby mi naprawdę miło Cię poznać!

Zdjęcie: Emma Gillet